http://www.WizBrother.com/
首页: 电信 联通控制面版 短消息工具箱我的状态系统提醒IMPK市场 安全退出

IMPK战网论坛 >> 暗黑文化 >> 浏览: ██████考据向██████ 暗黑破坏神中的绿色装备和暗金装备的名称来源新解
我的暗黑世界，讲述我自己的暗黑故事
发新帖子  回复贴子  发起投票 版主:橙紫儿, 娜塔亚的咖啡杯

页次: 转到第 [ 1 2 3 4 5 ... 10 11 12 ... 44 ] 页加入收藏
〖██████考据向██████ 暗黑破坏神中的绿色装备和暗金装备的名称来源新解〗
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(100)楼,发贴时间:16-07-13 13:24

亚瑞特的面容(Arreat's Face)

亚瑞特是D2中野蛮人守护的圣山的名字。                                            



[ 本贴由 等风来 在 12-28 10:54 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(101)楼,发贴时间:16-07-13 13:24

恶魔号角的边缘(Demonhorn's Edge)

Demonhorn意为恶魔之角，Edge意为锐角、边缘、尖锐，所以可直译为锋锐魔角，看这个帽子的造型，就像是传说中的长角恶魔。  



[ 本贴由 等风来 在 12-28 10:54 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(102)楼,发贴时间:16-07-13 13:25

乌鸦之王(Ravenlore)

此处应译为乌鸦的智慧，lore是学识，智慧的意思，而乌鸦在北欧文化中正是智慧的象征。                      



[ 本贴由 等风来 在 12-28 10:55 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(103)楼,发贴时间:16-07-13 13:28

灵魂看守者(Spirit Keeper)

此处应译为灵魂守护者更好，Keeper有看守和守护之意思。



结合鹿角造型，和魔兽争霸中的丛林守护者Keeper of the Grove如出一辙。



[ 本贴由 等风来 在 12-28 10:55 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(104)楼,发贴时间:16-07-13 13:31

地狱之吻(Cerebus' Bite)

Cerebus是希腊神话里的三首地狱犬, bite翻成“噬”更显力度，也可译为地狱犬之噬。                                      



冥府守门狗，又名地狱三头犬，刻耳柏洛斯。



[ 本贴由 等风来 在 12-28 10:56 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(105)楼,发贴时间:16-07-13 13:42

加尔的长发(Jalal's Mane)

Totemic 意为图腾，看造型这个面具是用的狼图腾，Jalal在阿拉伯语中代表王权，世界之树中的号角就叫这个名字，Mame意为野兽的鬃毛，所以可直译为狼王之鬃。                                        



印第安人喜欢佩戴狼头、鹰头等饰物，身份的象征。



[ 本贴由 等风来 在 12-28 10:57 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(106)楼,发贴时间:16-07-13 14:06

黑色黑帝斯(Black Hades)

这里可直译为黑色冥狱，哈迪斯希腊神话中的冥王（罗马神话是普鲁托Pluto），既然是冥王当然腰克制亡灵和恶魔，哈迪斯最喜爱黑色，同时哈迪斯也是冥狱的代名词，传说冥界分为三个部分，所以D2给这件衣服设计了三个孔洞。            



物品底材为Chaos Armor，代表了希腊神话从卡俄斯（Chaos）开始。



[ 本贴由 等风来 在 12-28 10:57 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(107)楼,发贴时间:16-07-13 14:14

黃金之皮(Goldskin)

黄金之皮和坦克雷的脊柱Tancred's Spine是共用同一套贴图，这是D2唯一一处同底材绿色装备和暗金装备共有同一套贴图的地方。
D2中的金色代表光明魔法，可以祛除黑暗魔法。同时Gold也代表财富，在古希腊神话中，伊阿宋要盗的金羊毛并不在活羊身上，那头金羊（Sacral Ram）已死，它的皮（gold skin）安置在Colchis森林中，由一条恶龙守护着。



Full Plate Mail 指的是欧式整体全覆盖式板甲，相当沉重。



[ 本贴由 等风来 在 12-28 10:58 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(108)楼,发贴时间:16-07-13 14:21

圣堂武士的力量(Templar's Might)

Templar即圣堂武士，在D2中这是圣骑士的专用名词，Might代表着权力。



Sacred Armor 的暗金样式参考了神圣罗马皇帝的盔甲造型。



[ 本贴由 等风来 在 12-28 10:58 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(109)楼,发贴时间:16-07-13 14:23

海王利维亚桑(Leviathan)

利维坦Leviathan在《圣经》中是象征邪恶的一种海怪，在迦南文化中被描述成一条名叫洛唐“Lotan”的七头蛇，而在《约伯记》利维坦实际上就是一条巨鳄，拥有坚硬的鳞甲，锋利的牙齿，口鼻喷火，腹下有尖刺，令人生畏，在基督教中利维坦成为恶魔的代名词，并被冠以七大罪之一的“嫉妒”。



Kraken指的是挪威传说中的如巨大海岛般的北海巨妖（北欧神话中的巨大海怪）。



[ 本贴由 等风来 在 12-28 10:59 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
页次: 转到第 [ 1 2 3 4 5 ... 10 11 12 ... 44 ] 页加入收藏
IMPK战网论坛 >> 暗黑文化 >> 浏览: ██████考据向██████ 暗黑破坏神中的绿色装备和暗金装备的名称来源新解
〖快速回复〗
<b>粗体字</b><i>斜体字<i><u>下划线</u>对齐方式插入列表插入超级链接插入图片插入Flash插入引用插入代码飞行字移动字播放realplay文件播放Media Player文件    >>> IMPK图床 <<<

系统时间：08-06 16:01，页面执行时间：0.0004s
[京ICP备12045407号-1]
FBB Beta 0.7.29, build1023
Powered by fantiyu, 2002-2003

IP地址位置数据由纯真CZ88提供支持